Matrana, Comptines et l'ATLF vous convient à une joute de traduction en compagnie de Natalie Zimmermann et Gilles Abier… et d'un petit chien anglophone et facétieux.
Une édition anniversaire et festive, avec pour invités les Pays de la Baltique ! La littérature monte sur scène pour des entretiens, performances, débats, lectures musicales, projections, spectacles jeunesse, cafés Baltique, lectures casquées et de nombreuses découvertes…
Matrana, Alca et l'ATLF vous convient à une joute de traduction en compagnie de Paola Appelius, Anaïs Goacolou, Laurence Kiefé et un choix de poèmes anglais savoureux.
Matrana vous propose une discussion avec la traductrice et écrivaine Corinna Gepner autour son ouvrage paru aux éditions de la Contre Allée.
La projection du film de Régis Roinsard sera suivie d'une discussion avec trois traducteurs - Élodie Dupau, Fanny Suzanne Etter et Pierre Sagory – venus présenter aux spectateurs les différentes facettes de leur métier.
Difficile en ce moment d'annoncer et prévoir les événements à venir dans les prochains mois. Bibliothèques et librairies vont s'engager sur le chemin de leur ré-ouverture à partir du 11 mai (progressivement et si les conditions sanitaires sont réunies) mais qu'en sera-t-il des rencontres, lectures, discussions, festivals, joutes et salons ?
Une invitation à un voyage littéraire, depuis les berges de l'Adour à Dax jusqu'aux États-Unis, en compagnie de deux traductrices, Marie Chabin et Nathalie Bru.
Matrana, en collaboration avec les étudiants de l'IUT Métiers du livre Bordeaux Montaigne, vous convie à une après-midi dédiée à la traduction & l'édition de bande dessinée en Nouvelle-Aquitaine.
Matrana a mis sur pied pour le salon Lire en poche une joute « surprise » qui verra s’affronter (pacifiquement) deux traducteurs ou traductrices, dont le ou la lauréat-e du Prix de littérature traduite 2021.
Une journée pour faire la fête aux traductrices, aux traducteurs et à tous les curieux et les curieuses de la culture de l’étranger. Venez plonger avec eux dans les tourments et les délices de la traduction littéraire et lever un petit coin du voile sur un métier souvent méconnu, parfois difficile, toujours créatif.
La programmation générale du salon n'est pas encore connue, mais les œuvres sélectionnées pour les Prix Lire en Poche ont été révélées ce printemps.
Une journée d'étude à destination des personnels des bibliothèques, des enseignants, des documentalistes, des étudiants, des traducteurs et de tout public intéressé par la thématique.
Soirée spéciale «lectures de traducteurs» au bar The Ramblin Man à Bordeaux.
Une journée pour faire la fête aux traductrices, aux traducteurs et à tous les curieux et les curieuses de la culture de l’étranger. Venez plonger avec eux dans les tourments et les délices de la traduction littéraire et lever un petit coin du voile sur un métier souvent méconnu, parfois difficile, toujours créatif.
POur la troisième année, Matrana a mis sur pied pour le salon Lire en poche une joute « surprise » qui verra s’affronter – pacifiquement ! – deux traducteurs.rices, dont le ou la lauréat.e du Prix de littérature traduite 2023.
Une journée pour faire la fête aux traductrices, aux traducteurs et à tous les curieux et les curieuses de la culture de l’étranger. Venez plonger avec eux dans les tourments et les délices de la traduction littéraire et lever un petit coin du voile sur un métier souvent méconnu, parfois difficile, toujours créatif.
© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net