Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Journée d'étude

Journée d'étude "Quel est l'impact des intelligences artificielles dans les métiers du livre?"

MÉCA-ALCA 5 Parvis Corto Maltese 33000 Bordeaux

21 novembre 2024

Accueilli par l’ALCA, Agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, Lettres du monde propose, en partenariat avec MATRANA et l’ATLF, un temps dédié aux professionnel·les du livre : libraires, bibliothécaires, éditeur·rices, traducteur·rices, étudiant·es, ainsi qu’au public intéressé par le sujet.

Journée animée par David Fournol, libraire spécialisé en bandes dessinées, formateur et intervenant dans le domaine de la BD avec l’association Et si rien d’autre n’avait d’importance.

PROGRAMME

 
• Accueil à 9h

 • 9h30 - 10h : Intervention de Laurent Simon, professeur des Universités à l’école d’ingénieurs en charge du département informatique de l’ENSEIRB-MATMECA de Bordeaux INP. 

 • 10h - 11h : Rencontre avec Dominique Bordes, éditeur, Monsieur Toussaint Louverture, Laurent Queyssi, auteur et traducteur et Jonathan Seror, juriste, spécialiste du droit d’auteur et du contrat d’édition.

11h - 12h30 : Rencontre avec Anaïs Goacolou, traductrice et Edith Noublanche, correctrice, suivie d’une joute de traduction.

14h - 15h : Rencontre avec Thierry Murat et Fred Bernard, auteurs et illustrateurs de bandes dessinées. 

15h - 16h : Rencontre avec Julie Sigougneau, libraire, Le Pavé dans la marge à Mérignac et Yoann Bourion, directeur des bibliothèques de Bordeaux, de la lecture publique et responsable des projets livre et médias culturels. 

16h - 16h30 : Échanges avec le public.


INSCRIPTION : formulaire en ligne ICI.

Programme à télécharger sur le site de Lettres du monde ici.