La Casa delle Traduzioni est une branche de la Biblioteche di Roma (Bibliothèque de Rome), institution qui a en charge la gestion du système de lecture publique de la ville de Rome. La Casa a été inaugurée en juin 2011, en réponse à un intérêt toujours croissant pour le métier et le rôle du traducteur.
 
Elle vise à mettre en valeur le travail du traducteur et à promouvoir la langue et la littérature italiennes dans le monde entier. Elle est un centre de documentation et de recherche spécialisé dans la traduction, un lieu où les traducteurs de tous pays peuvent se rencontrer et échanger des idées. Elle dispose d'une résidence réservée aux traducteurs et aux chercheurs. Depuis mai 2017, la Casa s'est dotée d'un comité scientifique en charge de la programmation des activités de la maison.
 
La bibliothèque de la Casa est ouverte au public deux à trois jours par semaine et organise diverses activités culturelles, séminaires, présentations de livres, ateliers de création littéraire, clubs de lecture pour les traducteurs. Elle dispense des cours et des conseils en coopération avec les associations de traducteurs. Une fois par mois, la bibliothèque organise des ateliers de traduction.
 
La Casa delle Traduzioni adhère au réseau RECIT