Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Email : contact@matrana.fr

Devenir membre

Lemaire Nelly

Lemaire Nelly

Nelly Lemaire

ALLEMAND > FRANÇAIS

Vit en :
Landes
Genre(s) :
Littérature jeunesse, Romans young-adults, Fantasy, Littérature générale, Histoire
Adhérente de Matrana et de l'ATLF

Bibliographie

1ère traduction publiée en 2005
Environ 30 titres publiés
Principaux éditeurs :
Milan (Toulouse), Seuil jeunesse (Paris), Bragelonne (Paris), L’Atalante (Nantes), Piranha (Paris)

Dernières publications en traduction de

Dieter Braun

Allemand > Français

Le Monde des mers

26 oct. 2022

Dieter Braun

Allemand > Français

Animaux sauvages du monde entier

27 oct. 2021

Kerstin Gier

Allemand > Français

Le Château des Brumes [poche]

4 nov. 2020

Kerstin Gier

Allemand > Français

Silver - T. 3 [poche]

4 nov. 2020

Kerstin Gier

Allemand > Français

Silver - T. 2 [poche]

12 août 2020

Kerstin Gier

Allemand > Français

Silver - T. 1 [poche]

15 janvier 2020

Dieter Braun

Allemand > Français

Les Montagnes du monde

23 oct. 2019

Kerstin Gier

Allemand > Français

Le Château des Brumes

7 nov. 2018

Bernhard Hennen

Allemand > Français

Les Elfes - T. 3 : Pierres d'Albes [poche]

17 oct. 2018

Bernhard Hennen

Allemand > Français

Les Elfes - T. 2 : Étoiles d'Albes [poche]

12 sept. 2018

Bernhard Hennen

Allemand > Français

Les Elfes - T. 1 : La Chasse des elfes [poche]

16 août 2018

Adam Jaromir (texte), Gabriela Cichowska (ill.)

Allemand > Français

La Dernière Représentation de mademoiselle Esther

12 avril 2017

Kerstin Gier

Allemand > Français

Vert émeraude- La Trilogie des gemmes, T. 3 [poche]

8 mars 2017

Kerstin Gier

Allemand > Français

Bleu saphir - La Trilogie des gemmes, T. 2 [poche]

1 février 2017

Kerstin Gier

Allemand > Français

Rouge rubis - La Trilogie des gemmes, T. 1 [poche]

28 déc. 2016

Dieter Braun

Allemand > Français

Animaux sauvages. Voyage en terres du Nord

12 oct. 2016

Kerstin Gier

Allemand > Français

Silver - T. 3

21 sept. 2016

Thomas Meyer

Allemand > Français

La Fabrique des géants de Sa Majesté

16 juin 2016

Kerstin Gier

Allemand > Français

Silver - T. 2

16 mars 2016

Zoë Beck

Allemand > Français

Fake, Fake, Fake

6 janvier 2016

Eva Baronsky

Allemand > Français

Monsieur Mozart se réveille [poche]

1 janvier 2016

Dieter Braun

Allemand > Français

Animaux sauvages. Voyage en terres du Sud

5 oct. 2015

Kerstin Gier

Allemand > Français

Silver - T. 1

27 mai 2015

Eva Baronsky

Allemand > Français

Monsieur Mozart se réveille

6 janvier 2015

Anu Stohner & Henrike Wilson

Allemand > Français

L'Anniversaire de la Petite Sorcière

16 oct. 2014

Martin Miller

Allemand > Français

Le vrai «drame de l’enfant doué». La tragédie d'Alice Miller

12 mars 2014

Bernhard Hennen

Allemand > Français

Les Elfes - L'Intégrale

6 déc. 2013

Doris Kutschbach

Allemand > Français

Mon très grand livre des couleurs dans l'art

4 sept. 2013

Anu Stohner & Henrike Wilson

Allemand > Français

L'Étourdie Petite Sorcière

14 mars 2013

Kai Meyer

Allemand > Français

Le Peuple des Nuées - T. 3 : Le Dragon et le Diamant

23 nov. 2012

Kai Meyer

Allemand > Français

Le Peuple des Nuées - T. 2 : La Lance et la Lumière

23 mai 2012

Kerstin Gier

Allemand > Français

Vert émeraude - La Trilogie des gemmes, T. 3

14 mars 2012

Nina Blazon

Allemand > Français

Jade, fille de l’eau

11 janvier 2012

Nina Blazon

Allemand > Français

La Nuit des Pantheras

27 oct. 2011

Kai Meyer

Allemand > Français

Le Peuple des Nuées - T. 1 : La Soie et l'Épée

27 oct. 2011

Kerstin Gier

Allemand > Français

Bleu saphir - La Trilogie des gemmes, T. 2

28 sept. 2011

Kerstin Gier

Allemand > Français

Rouge rubis - La Trilogie des gemmes, T. 1

30 mars 2011

Nina Blazon

Allemand > Français

La Femme du vampire

4 nov. 2010

Eva-Maria Neumann

Allemand > Français

J’ai voulu fuir la RDA

10 oct. 2010

© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net