Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Email : contact@matrana.fr

Devenir membre

Jouin-de Laurens

Jouin-de Laurens

© dr

Janique Jouin-de Laurens

ANGLAIS > FRANÇAIS

Vit en :
Gironde
Genre(s) :
Roman, Roman policier, Musique, Biographie
Adhérente de l'ATLF et de MATRANA

Bibliographie

1ère traduction publiée en 2012
Environ 25 titres publiés comme traductrice
Principaux éditeurs : Gallmeister (Paris), Albin Michel (Paris)

Dernières publications en traduction de

John Gierach

Anglais (États-Unis) > Français

Nous avons tant pêché

7 nov. 2024

John Darnielle

Anglais (États-Unis) > Français

La Maison du Diable

4 octobre 2024

S. Craig Zahler

Anglais (États-Unis) > Français

Dédale mortel [poche]

6 juin 2024

Elliot Ackerman et James Stavridis

Anglais (États-Unis) > Français

2054

2 mai 2024

Sarai Walker

Anglais (États-Unis) > Français

Les Voleurs d'innocence [poche]

18 avril 2024

Jennifer Haigh

Anglais (États-Unis) > Français

Mercy Street [poche]

4 janvier 2024

John Gierach

Anglais (États-Unis) > Français

Le Paradis d'un fou

2 nov. 2023

Sarai Walker

Anglais (États-Unis) > Français

Les Voleurs d'innocence

24 août 2023

Grace Krilanovich

Anglais (États-Unis) > Français

Ce qui vit la nuit

7 mars 2023

Elliot Ackerman et James Stavridis

Anglais (États-Unis) > Français

2034 [poche]

2 mars 2023

Jennifer Haigh

Anglais (États-Unis) > Français

Mercy Street

5 janvier 2023

John Gierach

Anglais (États-Unis) > Français

Debout dans la rivière

3 nov. 2022

Jennifer Haigh

Anglais (États-Unis) > Français

Ce qui gît dans ses entrailles [poche]

6 oct. 2022

Haylen Beck

Anglais (Irlande) > Français

Une vie pour une autre [poche]

9 février 2022

Elliot Ackerman et James Stavridis

Anglais (États-Unis) > Français

2034

3 février 2022

Keith McCafferty

Anglais (États-Unis) > Français

La Vénus de Botticelli Creek [poche]

7 oct. 2021

Jennifer Haigh

Anglais (États-Unis) > Français

Le Grand Silence [poche]

2 sept. 2021

S. Craig Zahler

Anglais (États-Unis) > Français

Dédale mortel

3 juin 2021

Kevin Hardcastle

Anglais (Canada) > Français

Toutes les chances qu'on se donne

28 avril 2021

Haylen Beck

Anglais > Français

Une vie pour une autre

10 février 2021

S. Craig Zahler

Anglais > Français

Les Spectres de la terre brisée [poche]

5 nov. 2020

Elliot Ackerman

Anglais > Français

Le Passage

1er oct. 2020

Keith McCafferty

Anglais > Français

Les Morts de Bear Creek [poche]

1er oct. 2020

Louisa May Alcott

Anglais > Français

Les Quatre Filles du Docteur March

3 sept. 2020

Keith McCafferty

Anglais > Français

La Vénus de Botticelli Creek

18 juin 2019

Keith McCafferty

Anglais > Français

Les Morts de Bear Creek

6 juin 2019

Keith McCafferty

Anglais > Français

Meurtres sur la Madison [poche]

6 juin 2019

Jennifer Haigh

Anglais > Français

Le Grand Silence

2 mai 2019

Joe Flanagan

Anglais > Français

Un moindre mal [poche]

7 mars 2019

S. Craig Zahler

Anglais > Français

Les Spectres de la terre brisée

23 août 2018

S. Craig Zahler

Anglais > Français

Une assemblée de chacals [poche]

23 août 2018

Keith McCafferty

Anglais > Français

Meurtres sur la Madison

7 juin 2018

Henry Bromell

Anglais > Français

Little America [poche]

3 mai 2018

S. Craig Zahler

Anglais > Français

Une assemblée de chacals

5 oct. 2017

Jennifer Haigh

Anglais > Français

Ce qui gît dans ses entrailles

30 mars 2017

Joe Flanagan

Anglais > Français

Un moindre mal

30 mars 2017

Henry Bromell

Anglais > Français

Little America

2 février 2017

Peter Culshaw

Anglais > Français

Clandestino - À la recherche de Manu Chao

7 juillet 2016

Billy Idol

Anglais > Français

Drugs, sex & rock'n'roll

9 juin 2015

Mickey Leigh et Legs McNeil

Anglais > Français

I Slept with Joey Ramone

17 janvier 2013

Joe Bonomo

Anglais > Français

The Fleshtones

9 mars 2012

© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net