Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Email : contact@matrana.fr
Devenir membre

Garond

  1. Matrana   >   Matrana   >   Traducteurs de Nouvelle-Aquitaine   >   Garond

Garond © dr

Un oubli, une erreur, une suggestion à faire sur ce répertoire ?

Contactez-nous

Lise Garond

ANGLAIS > FRANÇAIS

  • Vit en :

    Gironde

  • Courriel :

    lisegarond@hotmail.com

  • Genre(s) :

    Littérature, Polar, Sciences sociales, Histoire de l'art
  • Adhérente de l'ATLF et de Matrana, membre du bureau de l'ATESS (Association des traducteurs et éditeurs en sciences sociales)

Bibliographie

  • 1ère traduction publiée en 2013
  • Environ 20 titres publiés comme traductrice
  • Principal éditeur : Liana Levi (Paris)

Dernières publications en traduction de

collectif

Anglais > Français

Barvalo : Roms, Sinti, gitans, manouches, voyageurs…

4 mai 2023



Ajay Chowdhury

Anglais (Inde-GB) > Français

Le Serveur de Brick Lane [poche]

1er février 2023



collectif

Anglais < > Français

Mirdidingkingathi Juwarnda Sally Gabori

6 juillet 2022



Manon Steffan Ros

Anglais (Pays de Galles) > Français

Le Livre bleu de Nebo

11 mai 2022



Revue

Anglais > Français

Tracés, n° 41 : Batailles de la faim

14 avril 2022



Revue

Anglais (États-Unis) > Français

Perspective 2021-2 : Habiter

10 février 2022



Revue | Anne de Tinguy (dir.)

Anglais > Français

Les Études du CERI n° 261-262 : Regards sur l’Eurasie.

février 2022



Ajay Chowdhury

Anglais (Inde-GB) > Français

Le Serveur de Brick Lane

7 oct. 2021



Georges Petitjean & Jeremy Cloake, John Carty, Merrkiyawuy Ganambarr-Stubbs

Anglais > Français

Breath of Life / La vie n'est qu'un souffle

2 juillet 2021



Georges Petitjean & Lisa Slade

Anglais > Français

Anangu collective

14 mai 2021



Collectif, dir. Eric de Chassey

Anglais > Français

Le Surréalisme dans l'art américain : Dali, Ernst, Tanguy, Pollock, ...

12 mai 2021



Eva Dolan

Anglais > Français

Les Oubliés de Londres [poche]

11 mars 2021



Revue

Anglais > Français

Terrain n° 74 : Brigands

mars 2021



Revue

Anglais > Français

Terrain n° 73 : Homo diplomaticus

septembre 2020



Eva Dolan

Anglais > Français

Les Oubliés de Londres

6 février 2020



Eva Dolan

Anglais > Français

Haine pour haine [poche]

6 février 2020



Jessica De Largy Healy, Georges Petitjean et Luke Scholes

Anglais > Français

Before Time Began - Aux origines de l'art aborigène contemporain

14 juin 2019



Eva Dolan

Anglais > Français

Haine pour haine

10 janvier 2019



Eva Dolan

Anglais > Français

Les Chemins de la haine [poche]

3 janvier 2019



Nathalie Ortar et Hélène Subrémon (dir.)

Anglais > Français

L'Énergie et ses usages domestiques

29 nov. 2018



Collectif, Gaëlle Tallet et Thierry Sauzeau (dir.)

Anglais > Français

Mer et désert, de l'Antiquité à nos jours

12 juillet 2018



Collectif, Caroline Corbeau-Parsons (dir.)

Anglais > Français

Les Impressionnistes à Londres. Artistes français en exil, 1870-1904

6 juin 2018



Eva Dolan

Anglais > Français

Les Chemins de la haine

4 janvier 2018



Bérengère Primat et Georges Petitjean (dir.)

Anglais > Français

Territoire du rêve. Art aborigène contemporain

1 déc. 2017



collectif, N. Ortar et E. Anstett (éds.)

Anglais > Français

Jeux de pouvoir dans nos poubelles

21 mars 2017



collectif

Anglais > Français

Des êtres vivants et des artefacts. Actes de colloque du musée ...

20 janvier 2016



collectif

Anglais > Français

«La Magie de l'authenticité», in : Gradhiva n° 21

4 février 2015



Collectif, Arnaud Morvan (dir.)

Anglais > Français

Mémoires vives. Une histoire de l'art aborigène

10 oct. 2013



© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés -  Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net