Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Vira coqueta…

  • Auteur(s) :

    Natha Caputo (texte) & Pierre Belvès (ill.)
  • Traducteur(s) :

    Traduit du français en occitan par Sabrine Cepeda
  • Date de publication :

    22 janvier 2025
  • Genre :

    Album jeunesse
  • Nombre de pages :

    24 pages
  • Prix :

    13,00 €
Album en occitan
D'après : Roule galette


« Ua coqueta qui s'aveja a en·hredir, que s dèisha eslissar de la frinèsta e que huei suu camin. Que vira, que vira, que cor la campanha, que cantareja, e qu'escapa de hiu a l'aganidèr d'un conilh, d'un ors, d'un lop. Mes quan la vop fin·ta e l'atira, que va aparir ?

Une galette s’ennuie à refroidir, se laisse glisser de la fenêtre et s’enfuit. Elle roule, roule sur le chemin, bat la campagne, chantonne et échappe à la convoitise d’un lapin, d’un ours et d’un loup. Mais quand le renard malin l’attire, que va-t-elle devenir ? »

[résumé de la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !