Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Une maison à Bogotá

  • Auteur(s) :

    Santiago Gamboa
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'espagnol (Colombie) par François GAUDRY
  • Éditeur :

    Métailié (Paris), coll. Bibliothèque hispano-américaine
  • Date de publication :

    4 mars 2022
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    190 pages
  • Prix :

    19,00 €
« Fasciné depuis l'enfance par une belle maison énigmatique et élégante, le professeur de philologie l'achète lorsqu'il gagne un prix littéraire et revient vivre à Bogotá. Dès qu'il s'y installe avec sa tante, qui l'a élevé après la mort de ses parents dans un incendie, et dont il a partagé la vie de diplomate internationale, il sent que la maison le connaît, qu'à travers elle il retrouve son enfance.

Chacune de ses pièces évoque sa vie riche en voyages, lectures, désirs et aventures. D'une jeunesse itinérante à travers le monde jusqu'à sa passion pour les livres et la langue, en passant par des incursions dans les bas-fonds des villes, ce roman est un voyage urbain qui oscille entre la recherche d'un espace idéal dans le monde et la fuite devant les tragédies du passé. Une nuit l'image d'un rêve fera éclater son monde.

Dans ce roman, Santiago Gamboa évoque les sujets qui lui sont chers, l'errance, le retour et le sens de l'appartenance, mais ce qui reste à la fin, au-delà de toutes les frontières, c'est la foi dans la littérature. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !