La caisholeta d'Anatoli
Voir sur le site de l'éditeur
Réserver dans une librairie indépendante
La caisholeta d'Anatoli
Traduction en occitan de :
La Petite Casserole d'Anatole, éd. Bilboquet 2009]
« Anatòli que s'arrossega tostemps au darrèr de la caisholeta.
Que l'ei caduda dessús un dia... ne sabem pas guaire perqué.
Despuish, que's hè gahar drin pertot e que l'empacha d'avançar.
Un dia, que n'a mei que pro.
Que decideish de s'estujar. Mes urosament, las causas ne son pas tan simplas...
Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole.
Elle lui est tombée dessus un jour… On ne sait pas très bien pourquoi.
Depuis, elle se coince partout et l’empêche d’avancer. Un jour, il en a assez.
Il décide de se cacher. Mais heureusement, les choses ne sont pas si simples… »
[présentation de l'éditeur]
La Petite Casserole d'Anatole, éd. Bilboquet 2009]
« Anatòli que s'arrossega tostemps au darrèr de la caisholeta.
Que l'ei caduda dessús un dia... ne sabem pas guaire perqué.
Despuish, que's hè gahar drin pertot e que l'empacha d'avançar.
Un dia, que n'a mei que pro.
Que decideish de s'estujar. Mes urosament, las causas ne son pas tan simplas...
Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole.
Elle lui est tombée dessus un jour… On ne sait pas très bien pourquoi.
Depuis, elle se coince partout et l’empêche d’avancer. Un jour, il en a assez.
Il décide de se cacher. Mais heureusement, les choses ne sont pas si simples… »
[présentation de l'éditeur]