Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

D'allumettes et d'écailles

  • Auteur(s) :

    Berta Marsé
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'espagnol (Espagne) par Jean-Marie SAINT-LU
  • Éditeur :

    Bourgois (Paris), coll. Littérature étrangère
  • Date de publication :

    12 mai 2022
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    224 pages
  • Prix :

    21,90 €
« À la sortie d’un concert où elle s’était rendue avec une voisine de son âge, Yésica, quinze ans est enlevée. La disparition de l’adolescente secoue Sant Antoni, le quartier populaire de Barcelone dans lequel les deux jeunes filles ont grandi. Pendant des années, on ne trouve aucune trace d’elle, laissant Désirée traumatisée par les circonstances de la perte de sa camarade.

Jusqu’au jour où cette dernière réapparaît vivante. Brisée, elle refuse catégoriquement de raconter l’enfer qu’elle a vécu. Seule Désirée, qui ne l’aimait pourtant pas beaucoup, semble la comprendre. Des années plus tard, Désirée participe à un atelier d’écriture au centre pénitencier de Wad-Ras. Peu à peu elle révèle aux autres prisonnières captivées ce qui s’est véritablement passé.

D’allumettes et d’écailles se lit avec le suspense addictif d’un roman policier et la tension glaçante d’une histoire d’horreur, en renouvelant les codes de ces genres littéraires. Toute l’attention est concentrée sur les victimes, sur la vie quotidienne de deux adolescentes ordinaires secouées par la terreur. »

[présentaiton de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !