Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Raconter c'est résister. Quatre romans [coffret]

Raconter c'est résister. Quatre romans [coffret]


Voir sur le site de l'éditeur

Réserver dans une librairie indépendante

Raconter c'est résister. Quatre romans [coffret]

  • Auteur(s) :

    Luis Sepúlveda
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'espagnol (Chili) par François GAUDRY (Le Neveu d'Amérique) ; François Maspero (Le Vieux qui lisait des romans d'amour et Le Monde du bout du monde) ; Bertille Hausberg (L'Ombre de ce que nous avons été)
  • Éditeur :

    Métailié (Paris), coll. Bibliothèque hispano-américaine
  • Date de publication :

    21 oct. 2021
  • Genre :

    Romans
  • Nombre de pages :

    496 pages
  • Prix :

    28,30 €
« Quatre romans indispensables, vie et littérature mêlées, qui sont une invitation au voyage et une exploration de l’équilibre fragile d’une existence et de l’obsession de donner une voix à "l’immense foule des perdants", à tous ceux que l’Histoire a condamnés au silence.

Le Vieux qui lisait de romans d’amour marque l’entrée de Luis Sepúlveda dans le club très fermé des auteurs internationaux de best-sellers et surtout dans le cœur des libraires et des lecteurs français qui sont à l’origine de ce succès.

Le Monde du bout du monde, cette odyssée d’un marmiton sur une mer hantée par les légendes des pirates, des Indiens disparus et des baleines redevenues mythiques, se souvient de l’adolescent qui lisait frénétiquement des romans d’aventures.

Le Neveu d’Amérique est un extraordinaire voyage du Chili à l’Andalousie, de l’action militante à la prison, une quête des origines de l’auteur. Un voyage jubilatoire avec la tendresse pour unique boussole.

L’Ombre de ce que nous avons été et son histoire du retour hilarant de trois anciens militants de gauche, cassés par le coup d’État de Pinochet et l’exil, porte un regard cruel sur un pays qui ne sera plus jamais celui qu’on a quitté. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !