Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Secrets barbares

  • Auteur(s) :

    Rodney Hall
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (Australie) par Françoise Cartano
  • Date de publication :

    22 oct. 2020
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    300 pages
  • Prix :

    17,00 €
« En composant Secrets barbares, Rodney Hall s’est souvenu d’un fait divers qui avait d’autant plus marqué les Australiens qu’il n’avait jamais pu être élucidé. Le jour de Noël 1898, on assassina après les avoir violés deux sœurs et un frère de la famille Murphy.

Soixante ans plus tard un voisin se prétend le coupable, sans convaincre le survivant de la fratrie, Patrick qui va entreprendre, avec les faiblesse de sa mémoire vacillante, de ressusciter l’histoire de sa terrible et funeste famille. Il entrouve les portes d’un royaume barbare sur lequel règnent des parents tyrans qui font vivre les leurs dans un monde qui a érigé la violence en règle. Mais Rodney Hall transforme cet infernal huis clos en épopée tragique et poétique, faisant souffler sur ses créatures sa langue ardente. »

[présentation de l'éditeur]

  • Lire la critique de Laurence Baulande  « Secrets barbares, huis-clos toxique dans l’Australie rurale » sur le site ActuaLitté, ici.

Soyez le premier à poster un commentaire !