Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Arcueil

  • Auteur(s) :

    Aleksandar Becanovic
  • Traducteur(s) :

    Traduit du monténégrin par Alain Cappon
  • Éditeur :

    Do (Bordeaux)
  • Date de publication :

    21 janvier 2019
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    176 pages
  • Prix :

    18,00 €
Prix de littérature de l'Union européenne 2017

« Le dimanche de Pâques, le 3 avril 1768, le marquis de Sade promettait un écu à une mendiante du nom de Rose Keller si elle le suivait à Arcueil. Quelques heures plus tard, après qu'elle eut réussi à s'évader de la maison de campagne du Marquis, cette petite “aventure” en banlieue parisienne devint la fameuse “affaire d'Arcueil”, le scandale retenant l'attention du public en France et au-delà.

Différents témoignages furent entendus, des interprétations contradictoires formulées et les rumeurs se répandirent. Mais que s'est-il réellement passé dans la chambre du divin Marquis ? Où se situe la vérité sur le scandale ? Arcueil a-t-il été la scène d'une terrible violence sexuelle, une sorte de production théâtrale perverse ? Ou bien, au final, la victime n'était-elle pas si innocente ?

Arcueil est une relecture, envisagée comme une série de variations, qui met l'accent sur les doutes et les ambivalences de tout événement historique ou, comme dans ce cas, médiatique. »

[Présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !