Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

À la cime des montagnes

  • Auteur(s) :

    CHI Zijian
  • Traducteur(s) :

    Traduit du chinois par Stéphane LÉVÊQUE et Yvonne André
  • Éditeur :

    Philippe Picquier (Arles)
  • Date de publication :

    7 mars 2019
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    464 pages
  • Prix :

    22,50 €
« C'est toute la vie d'un village perché à flanc de montagne, dans l'extrême nord de la Chine, qui se découvre à nous : le forgeron, le héros de guerre, le boucher qui allume sa pipe au feu du soleil, l'embaumeuse, le vendeur de tofu, la séduisante patronne du moulin à huile, le policier exécuteur des basses œuvres, autrement dit bourreau, dont personne ne veut serrer la main qui a tué peut-être un innocent. Les amours, les vengeances, les secrets se dévoilent par petites touches et s'entrecroisent, tel un puzzle musical où chaque pièce viendrait ajouter sa note à l'ensemble de la partition. Et la beauté et la puissance de la nature qui entoure les hommes donnent une dimension grandiose à ce monde étonnant, truculent dont les péripéties nous font frémir et vibrer jusqu'à la dernière page. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !