Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Magma

  • Auteur(s) :

    Thóra Hjörleifsdóttir
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün
  • Éditeur :

    Agullo (33 Villenave d'Ornon), coll. Agullo Court
  • Date de publication :

    11 janvier 2024
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    154 pages
  • Prix :

    11,90 €
« Lilja, 20 ans, est amoureuse.
Il est plus âgé et il est beau. C’est un intellectuel qui cite Derrida.
Il est aussi infidèle et narcissique et impose rapidement une relation toxique à la jeune fille, prête à tout accepter pour le garder…

Dans une prose viscérale et poétique, Magma dépeint la situation d’emprise dans laquelle se retrouve piégée une jeune femme au cœur tendre qui ne cherche qu’à aimer et être aimée.

À l’ère d’une banalisation de la pornographie, Thóra Hjörleifsdóttir illustre habilement dans ce premier roman l’incapacité de notre société actuelle à reconnaître les premiers symptômes de l’abus dans une relation amoureuse.

Ce premier roman, véritable phénomène dès sa parution en Islande, a déjà été traduit en 12 langues. »

[présentation par la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !