Bonavia

« La guerre en Yougoslavie vient de se terminer mais son ombre continue de planer sur les survivants qui tentent de reconstruire leur vie. Beaucoup se demandent s’ils doivent partir, comme d’autres l’ont fait avant eux. C’est le cas de Miljan qui a fui à Vienne, laissant derrière lui la ville et un fils nouveau-né.

Aujourd’hui, c’est ce fils, Marko, écrivain frustré, qui fait la queue devant un consulat étranger pour obtenir son visa d’expatriation. Il y fait la rencontre de Marija, qui deviendra sa femme. Kristina, l’amie de Marija, part à Boston, dans ces États-Unis qui semblent être l’accomplissement d’un destin. Des années plus tard, presque par hasard, les fils invisibles de leurs vies se renouent à Vienne dans un voyage qui, pour tous, sera un tournant fatidique…

Dragan Velikić, l’un des auteurs les plus importants de la littérature balkanique contemporaine, nous livre selon la critique serbe son meilleur roman : celui d’une génération qui a vécu la désintégration de son pays et qui doit trouver sa propre voie dans le monde. Un récit raffiné et profond sur l’identité, les déchirements et la réconciliation avec le passé et ce que, finalement, nous laissons de nous-mêmes et des lieux que nous avons habités à la génération suivante. »

[résumé de la maison d'édition]