Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Tu n'es pas un poète à Grenade

  • Auteur(s) :

    Najwan Darwish
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'arabe par Abdellatif Laâbi
  • Éditeur :

    Le Castor astral (33 Bègles), coll. Poésie
  • Date de publication :

    21 sept. 2023
  • Genre :

    Poésie
  • Nombre de pages :

    104 pages
  • Prix :

    15,00 €
« Je n’ai pas de pays pour pouvoir y retourner
Je n’ai pas de pays pour en être exilé

Quelques mots suffisent à Najwan Darwish pour inscrire avec sa plume rageuse le drame actuel de l’être palestinien au sein de la condition humaine.

Comme tous ses concitoyens, il se retrouve dans une impasse en guise d’horizon.

Bourrée d’interrogations sans réponse, de points d’exclamation, d’anathèmes que l’on sait d’avance inaudibles, sa poésie fonctionne par pulsions vitales, par ce besoin de ne pas laisser passer la vie, la liberté, la dignité (et l’amour, pardi !) sans leur envoyer un signe de présence. »

[résumé de la maison d'édition]
Soyez le premier à poster un commentaire !