Si ni và nuda a libartà
Voir sur le site de l'éditeur
Résever dans une librairie indépendante
Si ni và nuda a libartà
Préface et traduction de Norbert Paganelli
« Les textes courts de Maram al-Masri, extraordinairement simples, témoignent de l'horreur de la guerre civile en Syrie et de l'échec du printemps arabe. Ses poèmes se révèlent des instantanés mettant en avant les combats de rue, les atrocités commises, les drames humains que cette guerre a fait naître.
Une guerre qui, comme toutes guerres, néglige singulièrement les dégâts silencieux. »
[4e de couverture]
« Les textes courts de Maram al-Masri, extraordinairement simples, témoignent de l'horreur de la guerre civile en Syrie et de l'échec du printemps arabe. Ses poèmes se révèlent des instantanés mettant en avant les combats de rue, les atrocités commises, les drames humains que cette guerre a fait naître.
Une guerre qui, comme toutes guerres, néglige singulièrement les dégâts silencieux. »
[4e de couverture]