Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Le Livre des rêves et autres proses

  • Auteur(s) :

    Rainer Maria Rilke
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'allemand par Maurice Betz
  • Éditeur :

    Marguerite Waknine (Angoulême, Charente), coll. Les cahiers de curiosités
  • Date de publication :

    12 avril 2018
  • Genre :

    Littérature
  • Nombre de pages :

    160 pages
  • Prix :

    9,00 €
« Dans l'ombre des grands moments de création littéraire qui ont fait la postérité de Rainer Maria Rilke (citons à cet égard, au moins, Les Cahiers de Malte, Laurids Brigge, Les Sonnets à Orphée, Les Élégies de Duino) existe une myriade de textes courts, très peu connus, et qui méritent pourtant toute l'attention en ce qu'ils marquent à merveille les jalons d'une existence toute littéraire. De véritables petits joyaux formant une vaste constellation, dont certains ont été rassemblés ici, sous cette couverture.

D'abord, des narrations d'une extrême étrangeté et d'autres où semblent se mêler inextricablement souvenir, expérience et fiction. Enfin, des textes qui pourraient trop simplement passer pour des sortes de petits essais, alors qu'ils sont en leur essence des textes d'une écriture relevant tout autant de l'illumination que de la confession. Quoi qu'il en soit, un ensemble prodigieux qui permettra à chaque lecteur de plonger un peu plus dans l'œuvre admirable et protéiforme (et cependant si dense) de Rainer Maria Rilke. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !