Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
De Nadau a Sent Porquin / De Noël à la Saint-Cochonou

De Nadau a Sent Porquin / De Noël à la Saint-Cochonou


Voir sur le site de l'éditeur

Réserver dans une librairie indépendante

De Nadau a Sent Porquin / De Noël à la Saint-Cochonou

  • Auteur(s) :

    Jean-Baptiste Laborde
  • Traducteur(s) :

    Édition bilingue occitan-français
  • Date de publication :

    19 déc. 2018
  • Genre :

    Proverbes et dictons
  • Nombre de pages :

    104 pages
  • Prix :

    15,00 €
De Nadau a Sent Porquin : arreporèrs e disers de Bearn e Gasconha
De Noël à la Saint-Cochonou : proverbes et dictons de Béarn et Gascogne


« Jean-Baptiste Laborde, observateur fidèle des pratiques populaires, a rassemblé ici tous les proverbes et dictons se rapportant aux croyances, aux pratiques religieuses ou aux superstitions de la société rurale.

Au fil des fêtes et cérémonies qui rythmaient la vie quotidienne des campagnes, égrenant le calendrier et les saisons.

Grand connaisseur des finesses de la langue d'oc, il a su rassembler dans ce recueil aussi bien les pratiques religieuses officielles que les anecdotes savoureuses ou irrévérencieuses, et même les saints fantaisistes créés par l'imagination fertile de nos devanciers. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !