![Arts de la dissection [nouvelle édition]](/media/vignette/22502/artsdeladissection.jpg)
Arts de la dissection [nouvelle édition]
Voir sur le site de l'éditeur
Réserver dans une librairie indépendante
Arts de la dissection [nouvelle édition]
Présentation de Franck Guyon
« Au tout début du XVIIIe siècle, en Angleterre, une invention considérable va voir le jour et connaître un immense succès, celle d'une presse quotidienne extrêmement moderne en ce qu'elle romp avec une forme de presse qui s'était jusque là contentée de transmettre des nouvelles politiques ou militaires. Cette nouvelle presse est symbolisée par un nom surtout : The Spectator, forme d'expression journalistique et littéraire dont on a pu dire, avec raison, qu'elle préfigurait tous les aspects du journalisme moderne. Un journal, donc, qui paraîtra quotidiennement (6 numéros par semaine, 555 en tout) où se trouvent traités des thèmes d'actualité (sur les sujets les plus variés), des études de mœurs, des critiques littéraires ou d'art et même des pages consacrées à la mode et au savoir-vivre, le tout accompagné d'un courrier des lecteurs. C'est en somme un dialogue véritable qui s'instaure entre le journal et son lectorat, dialogue emprunt d'élégance et de finesse et d'une liberté de ton radicalement nouvelle et sans pareille.
Les concepteurs et rédacteurs de la petite affaire sont Joseph Addison et Richard Steele : le premier (1672-1719) est anglais, éminent homme d'état, écrivain et poète ; le second (1672-1729) est un Irlandais qui se consacre, après une très brêve carrière militaire, à l'écriture, en devenant écrivain et journaliste.
L'immense aventure su Spectator recèle foison de trésors parmi lesquels ces deux dissections dont rend compte le journal en janvier 1712 : celle du crâne d'un précieux d'abord ; puis celle du cœur d'une coquette. Au-delà de la virtuosité littéraire de Joseph Addison, ces deux petits récits sous forme de songes s'inscrivent, à n'en pas douter, dans une longue et palpitante histoire de la dissection et de l'anatomie tout aussi littéraire que plastique. C'est pourquoi il a paru fort jusdficieux d'associer sous cette couverture ces deux petits joyaux à un cahier d'images où les corps sont également ouverts, examinés, sondés, où les chairs sont visitées comme autant d'intimités retournées et mises en lumière.
La version anglaise à partir de laquelle a été réalisée cette nouvelle traduction se trouve dans le volume quatre de l'édition complète du Spectator, parue à Londres, sans date de publication. Cette édition est aujourd'hui conservée à la bibliothèque de Trinity Collège. »
[note de l'éditeur]
« Au tout début du XVIIIe siècle, en Angleterre, une invention considérable va voir le jour et connaître un immense succès, celle d'une presse quotidienne extrêmement moderne en ce qu'elle romp avec une forme de presse qui s'était jusque là contentée de transmettre des nouvelles politiques ou militaires. Cette nouvelle presse est symbolisée par un nom surtout : The Spectator, forme d'expression journalistique et littéraire dont on a pu dire, avec raison, qu'elle préfigurait tous les aspects du journalisme moderne. Un journal, donc, qui paraîtra quotidiennement (6 numéros par semaine, 555 en tout) où se trouvent traités des thèmes d'actualité (sur les sujets les plus variés), des études de mœurs, des critiques littéraires ou d'art et même des pages consacrées à la mode et au savoir-vivre, le tout accompagné d'un courrier des lecteurs. C'est en somme un dialogue véritable qui s'instaure entre le journal et son lectorat, dialogue emprunt d'élégance et de finesse et d'une liberté de ton radicalement nouvelle et sans pareille.
Les concepteurs et rédacteurs de la petite affaire sont Joseph Addison et Richard Steele : le premier (1672-1719) est anglais, éminent homme d'état, écrivain et poète ; le second (1672-1729) est un Irlandais qui se consacre, après une très brêve carrière militaire, à l'écriture, en devenant écrivain et journaliste.
L'immense aventure su Spectator recèle foison de trésors parmi lesquels ces deux dissections dont rend compte le journal en janvier 1712 : celle du crâne d'un précieux d'abord ; puis celle du cœur d'une coquette. Au-delà de la virtuosité littéraire de Joseph Addison, ces deux petits récits sous forme de songes s'inscrivent, à n'en pas douter, dans une longue et palpitante histoire de la dissection et de l'anatomie tout aussi littéraire que plastique. C'est pourquoi il a paru fort jusdficieux d'associer sous cette couverture ces deux petits joyaux à un cahier d'images où les corps sont également ouverts, examinés, sondés, où les chairs sont visitées comme autant d'intimités retournées et mises en lumière.
La version anglaise à partir de laquelle a été réalisée cette nouvelle traduction se trouve dans le volume quatre de l'édition complète du Spectator, parue à Londres, sans date de publication. Cette édition est aujourd'hui conservée à la bibliothèque de Trinity Collège. »
[note de l'éditeur]