Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Retour vers le futur

Retour vers le futur


Voir sur le site de l'éditeur

Retour vers le futur

  • Auteur(s) :

    Andrew Shail et Robin Stoate
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais
  • Éditeur :

    Akiléos (Talence, Gironde), coll. BFI : les classiques du cinéma
  • Date de publication :

    17 août 2017
  • Genre :

    Cinéma Essai
  • Nombre de pages :

    96 pages
  • Prix :

    11,90 €
« Retour vers le futur fut le plus gros succès de 1985 et le huitième de toutes les années 1980 au box-office. Il a reçu à l'époque une nomination aux Oscars et a gagné le Golden Globe du meilleur scénario original en 1986, ainsi que le prix du film préféré du public aux People's Choice Award. Coécrit et réalisé par Robert Zemeckis, le protégé de Spielberg, le film est devenu un fer de lance du "nouveau nouvel Hollywood", et sa popularité n'a cessé de grandir, atteignant la 72e place du classement des meilleurs films de tous les temps par les lecteurs du magazine Empire en 1999, puis la 20e place en 2006. En 2007, la bibliothèque du Congrès des États-Unis a jugé que Retour vers te futur était "culturellement, historiquement ou esthétiquement" assez important pour être "préservé à jamais" au registre des films nationaux.

L'étude du film, menée par Andrew Shail et Robin Stoate, le replace dans le contexte historique de l'Amérique reaganienne, ainsi que dans le contexte cinématographique du "nouveau nouvel Hollywood" mais aussi dans la carrière de cinéaste de Zemeckis. Elle analyse le traitement du voyage dans le temps et des risques potentiels de la science et de l'énergie atomique tels qu'on les retrouve dans le film. Pour eux, Retour vers le futur confronte les cultures adolescentes des années 1980 et des années 1950, ces dernières étant dépeintes dans le film comme une période où les valeurs "traditionnelles" américaines et le rapport au genre exerçaient une grande influence sur les familles et sur la vie de la communauté, en contraste avec la décennie plus agitée où Marty McFly a débuté ses aventures spatio-temporelles. »

[résumé de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !