Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Musa d'un populu : florilège de la poésie corse contemporaine

Musa d'un populu : florilège de la poésie corse contemporaine


Voir sur le site de l'éditeur

Musa d'un populu : florilège de la poésie corse contemporaine

  • Auteur(s) :

    Norbert Paganelli (coord.), Anne Albertini, Marie-Ange Antonetti-Orsoni, Eliane Aubert-Colombani et al.
  • Traducteur(s) :

    poèmes traduits du corse et du français
  • Éditeur :

    Le Bord de l'eau (Lormont, Gironde), coll. Spondi
  • Date de publication :

    21 août 2017
  • Genre :

    Poésie
  • Nombre de pages :

    576 pages
  • Prix :

    36,00 €
Bilingue français-corse

« Un panorama complet de la poésie Corse actuelle

Cet ouvrage bilingue rassemble cinquante-deux poètes contemporains de Corse ayant publié au moins un ouvrage. On y trouvera des personnalités connues, souvent à l'origine du mouvement de réappropriation de la langue et de la culture (Riacquistu) mais aussi des auteurs dont le grand public ignore peut-être l'existence.

Ces 26 hommes et 26 femmes ont pour point commun de reconnaître que des liens, aussi forts qu'invisibles, les unissent à une l'île qui a toujours su accepter l'altérité sans renier sa personnalité.

C'est cette notion de peuple conçu comme une communauté de destin qui a présidé à l'élaboration de ce florilège, lequel n'est rien d'autre que l'âme d'une île en devenir. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !