Vie privée
« Les fragments du temps et de mes souvenirs viennent recouvrir, au fil des jours et des mois, mon corps jusqu’à en comprimer les pulsations de ma conscience.
Le temps, comme dévoré par un énorme et cruel rat, se déverse, se répand à chaque instant auprès de moi sans que je puisse l’en empêcher. Nombreux sont ceux qui ont tenté de l’en dissuader, certains par la flatterie, d’autres par les armes.
J’ai moi-même tenté de construire un mur d’enceinte et j'ai gardé mes fenêtres hermétiquement closes. J'ai adopté une attitude de déni total. Mais rien n’y fait. Seule la mort, seule une stèle dominant la tombe peuvent venir arrêter le temps.
Chen Ran, initiatrice d’une littérature qui sera nommée "de vie privée", en référence à ce roman, représentante de l’avant-garde chinoise, signe de nombreux ouvrages dans la lignée d’un nouveau courant de littérature féminine, où elle aborde sans tabous la sexualité féminine. »
[présentation de l'éditeur]
Le temps, comme dévoré par un énorme et cruel rat, se déverse, se répand à chaque instant auprès de moi sans que je puisse l’en empêcher. Nombreux sont ceux qui ont tenté de l’en dissuader, certains par la flatterie, d’autres par les armes.
J’ai moi-même tenté de construire un mur d’enceinte et j'ai gardé mes fenêtres hermétiquement closes. J'ai adopté une attitude de déni total. Mais rien n’y fait. Seule la mort, seule une stèle dominant la tombe peuvent venir arrêter le temps.
Chen Ran, initiatrice d’une littérature qui sera nommée "de vie privée", en référence à ce roman, représentante de l’avant-garde chinoise, signe de nombreux ouvrages dans la lignée d’un nouveau courant de littérature féminine, où elle aborde sans tabous la sexualité féminine. »
[présentation de l'éditeur]