Piedra saliente / Pierre d'attente

« Florence Vanoli est une "poète acide". Ses mots, aussi gênants, déconcertants et inquiétants que sa syntaxe, placent souvent le lecteur dans le point de mire d'un tireur embusqué appelé la Mort ; au bord d'une falaise dite Abandon ; ou face à une glace qui ne mène pas au Pays des Merveilles mais au plus profond de nous-mêmes : dualité moitié humaine, moitié animale qui nous construit au moment de faire face au temps - le passage du temps, à la douleur, la colère, la violence, la guerre...

La poésie de Florence Vanoli est le témoignage de la Barbarie d'un monde qui a perdu le Nord ; qui s'est acharné contre les enfants, les femmes, les pauvres et les vieux : photographies que notre poète accueille dans ses vers pour que l'on n'oublie pas que - victimes ou bourreaux, nous faisons partie de ce monde. D'où son « CRI ».
Mais cette noirceur cherche ici un contrepoint : l'Attente, le besoin de survivre : « victoire et défaite » peuvent permuter, car, malgré tout, il faut recommencer : il y a un nouveau jour, quoique fait de morceaux dispersés. La pierre d'attente / piedra saliente attendra l'arrivée d'une autre pierre et construira un « maintenant / ici ».

Malgré sa charge de profondeur, ce livre est, dès le titre, une invitation à l'Espoir. La Pierre d'attente n'est pas seulement la fin, mais surtout le début de quelque chose. Voilà sa forteresse, sa fragilité aussi : des contrastes que l'interaction entre les mots de Florence Vanoli et les dessins de Michel Allègre ne font que renforcer. »
Ángela Serna

[4^e de couverture]