Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

L'Installation de la peur

  • Auteur(s) :

    Rui Zink
  • Traducteur(s) :

    Traduit du portugais par Maïra Muchnik
  • Éditeur :

    Agullo (Villenave d'Ornon, Gironde), coll. Agullo fiction
  • Date de publication :

    8 sept. 2016
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    176 pages
  • Prix :

    17,50 €
« Madame n'est pas sans savoir que l'installation de la peur est un objectif patriotique. »

La sonnette retentit dans l'appartement d'une femme.

Sur le seuil, deux agents l'informent de leur mission : installer la peur dans chaque foyer.

L'inquiétant tandem débarque alors dans le salon et l'installation commence. Tour à tour, ils haranguent la femme, dressant le tableau horrifique des maux de notre temps : crise économique, épidémies, étrangers, guerre, terrorisme... Une violence sourde envahit peu à peu la pièce, entraînant la femme – et le lecteur – dans une spirale paranoïaque hallucinée. Mission accomplie ?

Pas sûr. La peur a une vie propre, et ses ravages peuvent être imprévisibles...

Un huis-clos grinçant et drôle, d'une actualité éclairante.

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !