Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Dans le passage d'un pope

  • Auteur(s) :

    Lev Nicolaïevitch Petrov-Blanc
  • Traducteur(s) :

    Traduit du russe par Pauline J.A. Naoumenko-Martinez
  • Date de publication :

    16 février 2016
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    116 pages
  • Prix :

    14,00 €
« Pour traverser la large avenue mais pas seulement. Trois escaliers, trois descentes pentues grossièrement bitumées y plongent, ou, c'est selon, débouchent sur les trottoirs de deux rues plus modestes et sur ceux du boulevard, sur la place aussi, en tout six voies d'accès, on emprunte avant tout les deux bouches principales, celle de la place, celle du boulevard, de l'une à l'autre et de l'autre à l'une le passage comme un tube. Un boyau. Pour traverser la large avenue essentiellement.

Ce texte de L. N. Petrov, imprégné d'une certaine tradition littéraire russe, s'aventure du côté du roman noir tout en relevant d'un genre singulier, le documentaire métaphysique. »

[4e de couverture]

Lire la critique de Philippe Chauché, pour La Cause littéraire, ici.
Soyez le premier à poster un commentaire !