Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
La Déchirure de l'eau

La Déchirure de l'eau


Voir sur le site de l'éditeur

La Déchirure de l'eau

  • Auteur(s) :

    John Lynch
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (Irlande) par Richard Bégault
  • Éditeur :

    Castor astral (Bègles, Gironde), coll. Escales des lettres
  • Date de publication :

    20 août 2015
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    240 pages
  • Prix :

    17,00 €
« Le père de James Lavery est mort. Son fils est persuadé qu'il s'est sacrifié pour l'Irlande. Cherchant désespérément à échapper à sa pesante solitude, à sa pénible vie quotidienne et à l'alcoolisme envahissant de sa mère, James se crée son propre monde : il devient ainsi le héros d'une série d'aventures fantastiques qu'il rêve au fil des jours.

Mais les années passent et James entrevoit des étincelles de vérité à propos de son père. Alors qu'il embarque lui-même dans sa première histoire d'amour, il commence à comprendre les vraies complexités de la vie, de l'amour, de la mort.

Dans ce délicat récit d'initiation, John Lynch révèle avec une grande sensibilité toute la vulnérabilité et les incertitudes d'un garçon de dix-sept ans qui quitte l'enfance. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !